کتاب بلادونا اثر آدلین گریس ترجمه پریسا رجوند نشر خرچنگ

کتاب بلادونا (کتاب اول) نوشته‌ی آدلین گریس، یک رمان فانتزی و معمایی با فضایی گوتیک است که در بستری تاریخی و پر از ابهام روایت می‌شود. کتاب با محوریت شخصیت سیگنا فارو، دختری که از کودکی با مرگ و نیروهای ماورایی در ارتباط است، آغاز می‌شود. سیگنا نه‌تنها توانایی دیدن ارواح را دارد، بلکه به‌نوعی با خود مرگ نیز ارتباطی عجیب و رازآلود برقرار می‌کند. داستان از همان ابتدا با مرگ دسته‌جمعی خانواده‌ی سیگنا و نجات معجزه‌آسای او آغاز و به‌تدریج وارد زندگی پرفرازونشیب و سرشار از سوءتفاهم‌ها و شایعات درباره‌ی او می‌شود. ساختار کتاب بر پایه‌ی روایت اول‌شخص و توصیف‌های دقیق از احساسات، محیط و روابط میان شخصیت‌ها بنا شده است. فضای این رمان، ترکیبی از خانه‌های اشرافی، باغ‌های مرموز و مهمانی‌های پرزرق‌وبرق است که در پس‌زمینه‌ی آن، سایه‌ی مرگ و رازهای خانوادگی سنگینی می‌کند. آدلین گریس با خلق شخصیت‌هایی چندلایه و روابط پیچیده، رمان را به‌گونه‌ای پیش می‌برد که همواره تعلیق و حس کنجکاوی در مخاطب زنده می‌ماند. این نویسنده به موضوعاتی مانند هویت، تنهایی، سرنوشت و قدرت انتخاب پرداخته است.